Keine exakte Übersetzung gefunden für وزن سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزن سياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des facteurs tels que le rayonnement international d'un pays, son poids économique et politique doivent donc être pris en compte.
    وثمة عوامل مثل علاقات بلد ما عالميا ووزنه الاقتصادي والسياسي يجب أن تؤخذ في الاعتبار.
  • Les évaluations rien moins qu'impartiales du Représentant spécial des Nations Unies au Kosovo quant aux progrès satisfaisants obtenus dans l'application des normes et à la prétendue capacité de la province et des Institutions provisoires de devenir un État revêtent un poids politique accru au moment où les négociations sont en cours sur le statut futur du Kosovo-Metohija.
    والتقييمات التي تفتقر إلى الحياد، الصادرة عن الممثل الخاص للأمم المتحدة لكوسوفو عن المستوى المُرضي لتنفيذ المعايير القياسية والقدرة المزعومة للإقليم ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة على تكوين دولة، هي تقييمات لها وزن سياسي إضافي في وقت تجري فيه المفاوضات بشأن وضع كوسوفو وميتوهيا في المستقبل.
  • Le sixième principe est la nécessité de renforcer le rôle et le poids du facteur régional et géopolitique au Conseil de sécurité.
    المبدأ السادس: الحاجة إلى تعزيز دور ووزن العامل الإقليمي والجغرافي السياسي في مجلس الأمن.
  • L'exigence de l'OCI en termes de représentation adéquate au Conseil de sécurité se justifie par le poids démographique et politique significatif de ses États membres et revêt une importance particulière non seulement dans la perspective d'une meilleure efficacité, mais aussi pour assurer la représentation des principales civilisations au Conseil de sécurité.
    وبالتالي، فإن مطالبة منظمة المؤتمر الإسلامي بالحصول على التمثيل الملائم في مجلس الأمن تتماشى مع الوزن الديمغرافي والسياسي الكبير لدولها الأعضاء، وهو أمر ذو أهمية خاصة، لا من حيث تعزيز الفعالية فحسب، بل وفي ضمان تمثيل الحضارات الرئيسية في مجلس الأمن.